ITA + ENG

Appena entrata in casa, dopo una giornata trascorsa tra lavoro, famiglia e commissioni varie, la primissima cosa da fare è mettere un disco.

Far suonare A Broken Frame dei Depeche Mode, alzare ancora di più il volume su Nothing To Fear e solo allora dedicarmi all’accensione della stufa, delle lucine di Natale e dello stesso albero, al monitoraggio del frigo e, infine, alla cena.

As soon as I get home, after a day spent between work, family and various errands, the very first thing to do is to put a record on.

To play Depeche Mode’s A Broken Frame, turn up the volume on Nothing To Fear even higher and only then, dedicate myself to lighting our stove, Christmas lights and tree, monitoring the fridge and, at last, dinner.